Текстове на песни

Started by `Amy_Lee`, November 23, 2005, 22:27:32 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

GLaMoUr

Quote from: need_for_love on February 23, 2008, 19:47:03 PM
някой може ли да ми намери превода на Gwen Stefani - The Real Thing

Заповядай :)

"The Real Thing"

I've seen your face a thousand times
Have all your stories memorized
I've kissed your lips a million ways
But I still love to have you around

I've held you too many times to count
I think I know you inside out
And we're together most days
But I still love to have you around

You're the one I want and it's not just phase
You're the one I trust, our love is the real thing

Don't go away
My love (my love)
I want you to stay
In my life
Don't go away
My lover (my love)
I'm happiest when we spend time

You're a salty water ocean wave
You knock me down, you kiss my face
I know the storms will always come
But I still love to have you around

Heaven knows what will come next
So emotional, you're so complex
A rollercoaster built to crash
But I still love to have you around

You're the one I want and it's not just phase
You're the one I trust, our love is the real thing
Don't go away
My love (my love)
I want you to stay
In my life
Don't go away
My lover (my love)
I'm happiest when we spend time (it's only you and I)

It's you there when I close my eyes
And you in the morning
I never thought you'd still be mine
Or I'd really need to have you around

Don't go away
My love (my love)
I want you to stay
In my life
Don't go away
My lover (my love)
I need you, you're my love supply

Don't go away
My love (you're my love supply)
I want you to stay
In my life (every day, every night)
Don't go away
My love (you're my love supply)
I need you, you're my love supply
Да вървим все така дълги нощи и дни,
покрай много Слънца, покрай много Луни,
за да можем да кажем в най-последния ден :
Аз бях винаги с Теб и Ти винаги с Мен!

GLaMoUr

Quote from: Qween of the black hearts on February 28, 2008, 10:29:37 AM
Nightwish - While your lips are still red моля текст и превод..много моля влюбих се тва парче

Опитах се да я преведа... Получи се малко недодялано обаче...

Сладки малки думи нарушават мълчанието.
Не толкова млада, искрена любов,а не душевна болка,
Тъмна коса - разпиляна, уловена от вятъра,
Осветява пътя, при вида на студения свят...

Целувай,
Докато устните ти, все още са червени,
Докато неговите, все още в мълчание почиват,
Докато сърцето е още недокоснато,
Откритий лицето от косите си,
Докато в ръката все още няма нож,
Дави се в очите, докато те все още са слепи,
Обичай, докато нощта все още крие ужасяващото разсъмване...

Първият ден от любовта, никога не се завръща...
Страданието, то е мощно! Никога не се прахосва погрешно,
цигулката, ръката на поета...
Всяко, топящо се сърце, свири твоята мелодия с внимание...
Да вървим все така дълги нощи и дни,
покрай много Слънца, покрай много Луни,
за да можем да кажем в най-последния ден :
Аз бях винаги с Теб и Ти винаги с Мен!

GLaMoUr

Quote from: need_for_love on February 23, 2008, 19:47:03 PM
някой може ли да ми намери превода на Gwen Stefani - The Real Thing

Извинявам се, малко съм отвеяна и не видях, че търсиш превод  [shame]  [sorryyy]
Да вървим все така дълги нощи и дни,
покрай много Слънца, покрай много Луни,
за да можем да кажем в най-последния ден :
Аз бях винаги с Теб и Ти винаги с Мен!

Qween of the black hearts

много добре си я превела благодаря ти

need_for_love

може ли превода на Enrique Iglesias - Push  :)

Iio

Quote from: need_for_love on March 17, 2008, 00:13:30 AM
може ли превода на Enrique Iglesias - Push  :)

Това успях да намеря :)

enrique iglesias – push
Натисни
Лети момче, мда правилно
Хей мамма, наричат ме Wheezy
Трябва да си с мен, имам джоб пълен с причини
Скъпа мога да те благослова, когато дори не можеш да кихнеш
Ще те спася, когато дори не е нужно
Мога да те имам сънуваща, докато спиш
Мамма мога да ти помогна да се освободиш, като в уикенд
Казваш, че искаш да го направиш на новата на Enrique
Пускам това и пускам песента да се повторя
И тогава тя се отдръпна
Когато ти е нужно, момиче
Опитай се да го прикриеш
Но ни мога да избягам от това скъпа
Моля те просто ми
Когато мисля за теб, мислите ми са толкова x-rated скъпа
Припев 1: Скъпа, въобще не ме е грижа
Знам, че не обичаш никой отвътре
И очите ти не казват лъжа
Знам, че искаш да дойдеш с мен тази вечер
%И ще видя, че си права, но първо трябва
Припев 2: Натисни, натисни назад на него
Накарай ме да повярвам, че го искаш
Натисни, натисни назад на него
Знай, че не мога да продължа по – дълго
Натисни, натисни назад на него
Върви напред, остави го да лежи
Не спирай, докато не е сутрин
Просто продължавай да натисни назад на него
Искаш ли ме (Знаеш го)
Нужен ли съм ти (Знаеш го)
Ще ме зарадваш ли (Знаеш го)
Ще ме глезиш ли (Знаеш го)
Скъпа аз,
Аз съм типа човек, които не се вълнува истински
Когато имаш,
Когато имаш частно парти се надявам да съм поканен
Припев 1:
Припев 2:
Сега, след като back it up просто спря
Сега го пусни, все едно е топло, и го надуй като glock
И го спри като часовник, сега го придвижи като Clockwork
Тялото ти крещи и booty ти е outburst
Тя иска да го направи, да го направи без закъснение
Казах й, че мога да бягам, да бягам е като да закъснея
Защото съм студен, като вълна бриз
Сега го натисни като сол и PE-PE-PE-A
Припев 2: 2
Натисни 4
В живота не е важно от къде идваш нито къде отиваш.... важно е да си щастлив по пътя!

alex93

plls mn mi trqbva na Gabrielle - Survive

ackasha

Хора, някой може ли да ми намери текста на английски на песента на Таня Боева и Nektarios Sfyrakis - Eisoi ... Моля Виии  [shame]
.

need_for_love

Gabrielle - Survive

I dont wanna talk about it
it makes me wanna cry
everytime I pour out my emotions
I feel emptier inside.
I dont know how to play it like im not in love with you,
but i'll try.
even though I do still..

[chorus]
miss you,
just like the air that I breath,
I need you with me
Im not gunna lie,
I cant imagine my life without you, but I..
supose I will survive.

Im not gunna play myself
everytime my cell rings, checking for your name,
I promise that i'll never tell you how I feel
when I know that you dont feel the same.
did you think that you can hurt me so?
I just gotta let you go.
everytime I find myself alonee,
ohhh I..

[chorus]
miss you,
just like the air that I breath,
I need you with me
Im not gunna lie,
I cant imagine my life without you, but I..
supose I will survive.

dont try to explain why your loves changed
boy you really broke my heart this time,
I wont let it take away my pride,
of who I am inside.
Boy im torn between everything
how could I feel nothing?
I would have done anything..
if it would mean I could make you love me.
your the one I need, but you still belive,
we could never be.....

[chorus]
and I miss you
more than the air that I breath,
I need you with me
Im not gunna lie,
and I cant imagine myself without you, but I..
supose I will surive..

(i'll be fine)
(dont worry about me)
(i'll be ok)

ackasha

Quote from: ackasha on March 18, 2008, 22:02:20 PM
Хора, някой може ли да ми намери текста на английски на песента на Таня Боева и Nektarios Sfyrakis - Eisoi ... Моля Виии  [shame]
.

Monichka1

 :question: :question: a na men moje li nqkoi da mi nameri pesenta na sotis volanis-poso mo lipis  [inlovee] [inlovee] mn shte sym mu blagodarna  [burning heart]  [burning heart]  [burning heart]  [burning heart]
Moje da ne sym tova koeto tyrsish...No sym tova koeto nikoga nqma da imash...

CuCuTo

#641
Ето

VOLANIS SOTIS POSO MOU LEIPEI LYRICS
poso mou leipei i zesti agalia sou
opos ta kalokairia me kovoun san maxairi
leipeis kai eimai monos mou kriono
den antexo pagono
noiotho na teleiono

pou na se vro na sou po sagapo
pou na se vrome poion tropo na zo
mou leipeis kai pagono
noiotho na teliono

poso mou leipei i zesti agalia sou
opos ta kalokairia me kovoun san maxairia
leipeis kai eimai monos mou kriono
den antexo pagono
noitho na teliono

leipeis kai blesa sta kalokairia
na xionizei na brexei kai na peftoun asteria
poso mou leipei i zesti agalia sou
opos ta kalokairia me koboun san maxaria

pou na se vro na sou po sagapo
pou na se vrome poion tropo na zo
mou leipeis kai pagono
noiotho na teliono


Ето ти я и с гръцки букви :)

Πόσο μου λείπει

Πόσο μου λείπει η ζεστή αγκαλιά σου,
όπως τα καλοκαίρια με κόβουν σα μαχαίρια
λείπεις και είμαι μόνος μου κρυώνω, δεν αντέχω παγώνω
νιώθω να τελειώνω

Πού να σε βρω, να σου πω σ' αγαπώ,
που να σε βρω, με ποιο τρόπο να ζω,
μου λείπεις και παγώνω,
νιώθω να τελειώνω

Πόσο μου λείπει η ζεστή αγκαλιά σου,
όπως τα καλοκαίρια με κόβουν σα μαχαίρια
λείπεις και είμαι μόνος μου κρυώνω, δεν αντέχω παγώνω
νιώθω να τελειώνω

Πού να σε βρω, να σου πω σ' αγαπώ...

Λείπεις και βλέπω μέσα στα καλοκαίρια, να χιονίζει να βρέχει
και να πέφτουν αστέρια
πόσο μου λείπει η ζεστή αγκαλιά σου,
όπως τα καλοκαίρια με κόβουν σα μαχαίρια

Πού να σε βρω, να σου πω σ' αγαπώ...

Πόσο μου λείπει η ζεστή αγκαλιά σου,
όπως τα καλοκαίρια με κόβουν σα μαχαίρια
λείπεις και είμαι μόνος μου κρυώνω, δεν αντέχω παγώνω
νιώθω να τελειώνω
Quote from: ackasha on March 27, 2008, 09:54:11 AM
Quote from: ackasha on March 18, 2008, 22:02:20 PM
Хора, някой може ли да ми намери текста на английски на песента на Таня Боева и Nektarios Sfyrakis - Eisoi ... Моля Виии  [shame]

F1LL3D-w17h`p01$0N

Jai - Casanova??? ;((( Много ви моля  [inlovee] [inlovee] [inlovee]

potainata

Black- wonderful life много ще съм благодарна [evala] [evala] [evala]

GLaMoUr

Quote from: Qween of the black hearts on April 29, 2008, 03:25:12 AM
текста на Глория - Бодигард може ли някой да го намери??

Нали за тази песничка става дума :

     Глория - Бодигард

Радвам се на слава и фенове,
пазят ме верните гардове.
След концерт потъвам в самота,
празнота и колко много цветя.

Аз дори не подозирах,
че за мен тупти едно сърце,
че е толкова наблизо
и е той доверено лице. (х2)

Припев (х2):
В бодигарда се влюбих,
като че на шега,
той ми грабна сърцето
и показа ми любовта.

Спокойна съм,
че той е до мен в нощта,
не ме е страх
от мрак или самота.

Излезе мъж,
не се възгордя,
от любовта
на бодигард и звезда.

Аз дори не подозирах,
че за мен тупти едно сърце,
че е толкова наблизо
и е той доверено лице.

Припев (х6):
Да вървим все така дълги нощи и дни,
покрай много Слънца, покрай много Луни,
за да можем да кажем в най-последния ден :
Аз бях винаги с Теб и Ти винаги с Мен!