Текстове на песни

Started by `Amy_Lee`, November 23, 2005, 22:27:32 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

pIsaNcH{}

Quote from: Kiss` on November 04, 2008, 18:29:42 PM
Някой може ли да ми намери текст и превод на Samira - I can't get you ...

ето,но не гарантирам колко са верни :)

Samira-I Can't Get You

I can't get you, ooooh...
Last night I saw you standing there
And you there smile to me, smile to me
uuuh - my heart melt away

Your love was so precious
you gave this night so many specials
'cause when I talk to you, walk for you
a long expected dream came true

Baby, I can't get you, no, no, no,
I can't get you out of my mind
I can't let you walk away out of my life.

The time seem to fly away; when you left
my whole life was changed;
you were the cause and the source
of this unexpected love

Thrill run down my spine, when you smile
came into my mind, your eyes and voice
caused the choice to get you back
into my life

Baby, I can't get you, no,no,no...

The morning comes, shines upon my face
I feel wanting for your warm embrace
The gentle breeze strokes my cheek
your kiss and touch felt a lot like this

Baby, I can't get you, no, no, no...

Превод:

Снощи те видях стоиш там
А ти се усмихваше , усмивка за мен
сърцето ми се стопи

Любовта ти е толкова ценна
Не ми тази нощ на много промоции
Защото когато говоря с теб, ходя с теб
Дълго се очаква мечтата се сбъдна

Бейби, не мога да те хвана, не, не, не,
Не мога да те изкарам от ума си
Не мога да позволя да ходиш далеч от живота ми.

Времето изглежда да отлети когато ти напусна
целия си живот е бил променен
Ти си причина и източник
на тази неочаквана любов

Потрепване Пускаш ми на гръбначния стълб, когато се усмихваш
дойдоха в ума ми, твоите очи и глас
причинили избора да те върна
в моя живот

Бейби, не мога да те хвана, не, не, не ...

Сутринта идва,грее върху лицето ми
Чувствам желание за топлата ти прегръдка
В нежен бриз погали моята буза
Твоята целувка и допир чувствах много прилича на този

Бейби, не мога да те хвана, не, не, не ...
"I guess I'm just a girl wrapped in a mistery inside a bitch ... "

medenata

Някой може ли да ми намери текста и превода на Young Jeezy ft. Boo - Baby Powder  :) ?

pIsaNcH{}

Young Jeezy ft. Boo - Baby Powder 

yea jack town homie ATL you know what it is CTE nigga
playboy playboy have u heard i just bought a flock of mocking birds not the kind of mocking birds that sing the kind that fly south that count that change im feeling so clean im fresh up out the shower im talking fourteens if we talking baby powder im feeling so clean im fresh up out the shower im talking fourteens if we talking baby powder brush me off brush me off yea i got the baby brush me off fresh just like some babies gush me off yea i got the baby gush me off fresh just like some babies im SIX O ONE bound but down in A town i got a hood pass the player up on the play ground you better ask around my bitch or your bitch know me a big dope boy u know what i said i cant fold it now what you smoking homie i got that purple rain them boys make it drizzle we make it hurricane you smell that coca roma ?you smell them coco leaves whip out that baby powder so spray that purple reef.

Заповядай :) превод не намирам  [confused]
"I guess I'm just a girl wrapped in a mistery inside a bitch ... "

medenata

Мерси за текста [gu6]  :)

icegirl

Ами моя превод? Никой ли не може да помогне?  [mhmm] [molitva] [reevvv]
Quote from: icegirl on November 10, 2008, 10:17:47 AM
Здравейте! Някой може ли да ми преведе песента на Boban Rajovic - Pola sata do Beograda?!
Ето и текста: :)

Nesto si mi sinoc, draga, tuzno zvucala
a kad tebi nije dobro, lose sam i ja
evo, tebi tvoga princa, ide vitez tvoj
dolazi na ptici srebrnoj

Usne gore, jedva cekam da te izljubim
i u dzepu nosim prsten da te nagradim
nece ti jos dugo biti prazna postelja
eto, mene moja najbolja

Ref.
Pozurite piloti, brze letite
da me dragoj, pokraj srca
sto pre spustite
lijepo vrijeme, sunce sija
kisa ne pada
pola sata do Beograda

Pozurite piloti, plavi sokoli
sto Bog spoji
vise niko to ne razdvoji
lijepo vrijeme, sunce sija
kisa ne pada
pola sata do Beograda

Sudbina je pokusala da nas rastavi
al' nas zivot, stari lisac, uvijek sastavi
evo, tebi tvoga princa, ide vitez tvoj
dolazi na ptici srebrnoj

Usne gore, jedva cekam da te izljubim
i u dzepu nosim prsten da te nagradim
nece ti jos dugo biti prazna postelja
eto, mene moja najbolja

Ref.

Pola sata do Beograda

П.С. Не държа на съвсем точен превод. Благодаря предварително.  :)
Imagination, life is your creation!

pIsaNcH{}

#680
Quote from: medenata on November 24, 2008, 17:07:10 PM
Мерси за текста [gu6]  :)

моля моля  [air kiss] [gu6]

Аз моля за превод на това текстче :)

Laura Pausini – E Ritorno Da Te

E ritorno da te nonostante il mio orgoglio
Io ritorno perché altra scelta non c'è
Ricordando i giorni un'altra latitudine
Frequentando i posti dove ti vedrei
Recitando i gesti e le parole che ho perso
E ritorno da te dal silenzio che è in me

Tu dimmi se c'é ancora per me
Un'altra occasione, un'altra emozione
Se ancora sei tu, ancora di piú
Un altra canzone fresca e nuova
Tu dimmi se ormai qualcosa di noi
C'é ancora dentro gli occhi tuoi
Gli occhi tuoi

E ritorno da te perche ancora ti voglio
E ritorno da te contro il vento che c'è
Io ritorno perche ho bisogno di te
Di respirare fuori da questa inquetudine
Di ritrovare mani forti su di me
E non sentirmi sempre così fragile

Tu dimmi solo se c'è ancora per me
Un'altra occasione, un'altra emozione
Dimmi se ancora sei tu, ancora di più
La nostra canzone che risuona
Tu dimmi se ormai qualcosa di noi
C'è ancora dentro gli occhi tuoi

Se ancora sei tu
Una canzone fresca e nuova
Tu dimmi se ormai qualcosa di noi
C'è ancora dentro gli occhi tuoi
Gli occhi tuoi

Dimmi solo se c'è
E ritorno da te

"I guess I'm just a girl wrapped in a mistery inside a bitch ... "

ackasha

Може ли превод на nickelback - never gone alone :


Time, is going by, so much faster than I,
And I'm starting to regret not
spending all of here with you.
Now I'm, wondering why, I've
kept this bottled inside,
So I'm starting to regret not
telling all of it to you.
So if I haven't yet, I've gotta let you know...

[Chorus:]
You're never gonna be alone!
From this moment on, if you ever
feel like letting go,
I won't let you fall...
You're never gonna be alone!
I'll hold you 'til the hurt is gone.

[Verse 2:]
And now, as long as I can,
I'm holding on with both hands,
'Coz forever I believe
That there's nothing I could need but you,
So if I haven't yet, I've gotta let you know...

[Chorus:]
You're never gonna be alone!
From this moment on,
If you ever feel like letting go,
I won't let you fall.
When all hope is gone,
I know that you can carry on.
We're gonna see the world out,
I'll hold you 'til the hurt is gone.

[Verse 3:]
Ooooh!
You've gotta live every single day,
Like it's the only one, what if
tomorrow never comes?
Don't let it slip away,
Could be our only one,
You know it's only just begun.
Every single day,
Maybe our only one, what if tomorrow never comes?
Tomorrow never comes...

[Verse 4:]
Time, is going by, so much faster than I,
And I'm starting to regret not
telling all of this to you.
So if I haven't yet, I've gotta let you know...

[Chorus:]
You're never gonna be alone!
From this moment on, if you ever
feel like letting go,
I won't let you fall.
When all hope is gone, I know
that you can carry on.
We're gonna see the world out,
I'll hold you 'til the hurt is gone.

I'm gonna be there always,
I won't be missing one more day,
I'm gonna be there always,
I won't be missing one more day.
.

Don_NUTSO

Някой да има текста на Мания и Ицо Хазарта - Бяло?
Взех всичко от живота, наистина всичко. Ако сега Бог ми го отнеме, то тогава сме квит.
Всяко момиче, което имаше късмета да я целуна, спираше живота ми.

Всяка твоя капка кръв, всеки дъх на мен е обречен.

aquariusalma

Quote from: me4tatelka on May 11, 2008, 15:31:52 PM
Трябва ми текста на Triantafullos - Min argis.
Ако някой ми го намери, ще съм му супер благодарна  [heart__]


Τριαντάφυλλος -  Mην Aργείς 

Μη μην αργείς δεν μπορώ να κοιμηθώ
μη μην αργείς θέλω να σε ξαναδώ
μη μην αργείς γύρνα σε παρακαλώ
μη μην αργείς δεν αντέχω να πονώ

Μα ότι κι αν κάνω ότι κι αν πω
μόνο εσένα θ΄αγαπώ
ότι κι αν κάνω ότι κι αν πω
πάλι σε σένα θα γυρνώ

Μη μην αργείς γύρνα θέλω να σε δω
μη μην αργείς μόνος πάω να τρελαθώ
μη μην αργείς άλλο πόνο δεν μπορώ
μη μην αργείς γύρνα σε παρακαλώ

Μα ότι κι αν κάνω ότι κι αν πω
μόνο εσένα θ΄αγαπώ
ότι κι αν κάνω ότι κι αν πω
πάλι σε σένα θα γυρνώ

teamote^

Quote from: Don_NUTSO on December 01, 2008, 21:25:50 PM
Някой да има текста на Мания и Ицо Хазарта - Бяло?

има има...  [lol]

Мания и Ицо Хазарта - Бяло

Бяло е, бяло и снежно.
Навън е бяло, вълшебна сега е нощта.
А ние с теб се целуваме нежно.
И по-добър, и щастлив е света.

Питай ме: ,,Как си, добре ли си?"
Аха. Горе-долу да,
правя томбола за шоуто на колела през зимата
на Коледа за мене почва пролетта...
И кой е доброволеца за полета?
Искам да остана още малко.
Преча ли?
Знаеш колко е гадно във студени вечери да гледам сам ,,Дискавъри".
В главата ми минават само мисли за пари и за нови кавъри,
прекалено много мини-поли... монополи...
доволен си от спомена за тия лоши дни.

Трябва да мина да видя камината,
която толкова хвалиш и да опитам медицината ти!
Не си ли спомняш ти си мойто Джи Пи?
Забрави това, хип хоп хипи ...
Къде е любовта на твоята дръжинка?
Топи се като мойта рима от снежинка.

А ти специално знаеш добре, нали?!
Не ме вълнува толкова дали ми вярваш или не.
Слънцето залезе във студена кехлибарена течност.
Пак ми е най-добре!
Така ли се живее цяла вечност?!
Дръж се светски.
Не си го правила на свещи.
Добър сезон, случаите винаги биват спешни,
не винаги успешни, не винаги върви по конец.

От времето на Дядо Мраз знам -
когато пусна телевизора на Нова година в 12 без 5 там ще видя лъжец.
И затова сме важни само аз и ти.
Запомни.

Не тия, които ползват мен и теб за ,,двигатели".
Не всеки в Белия дом е Белия вожд.
Много хора въобще не знаят каква е тая нощ!
Припомни ми сега, да запомня нощта.
Бъди звездата върху мойта Коледна елха..
Уха!...


liglasbuhalka

 [shame]Някои може ли да ми намери текста на песента Cладка oтpoва на Орлин Пaвлoв и Светла Иванова  [shame]

princesofthesin

някои може ли да ми намери текста на Niks,3-ko,Nelly,Dizentino,Pikasso,Xplisit & Igrata - Time for change
цяла вечер го търся и немога да го намеря никаде :( [shame]

Reni_99

Може ли някой да ми даде текстовете на няколко български песни:
1/ Младост - Маргарита Хранова
2/ Сладка грешка - Нели Рангелова
3/ Танго - Нели Рангелова

Qween of the black hearts

Може ли текст и превод на Mario Vasquez - Gallery

icegirl

Mario Vazquez - Gallery                                Галерия

God broke the mold,                                  Господ разби всичко земно
When he made this one I know                    когато те създаде Знам
She's breathtaking but so much more           Тя взима дъха но и
She walks in the room, your lungs closed       нещо повече. Разхожда се из
Making you never want to breathe again       стаята, а убийствената и   
Her boyfriend has got so much dough           красота спира белите ти дробове
So much ice his neck and wrist froze           Кара те никога повече да не ти 
Is he faithful to her? Hell no                       се прииска да си поемеш въздух отново.
But she chose to be with him, shorty          Нейният приятел притежава
                                                            много пари, Но дали и е верен?
                                                           Подяволите не, но тя избра да
                                                             бъде с него, за кратко

Tell me is the money worth your soul          Кажи ми,парите ли струват твоята
Tell me what's the reason that you hold on  душа? Кажи ми причината,
When you know that dude                        поради която все още си с него
has a whole wall of 'em just like you           когато знаеш, че този позьор има
And girl you're just way too fine                цяла стена от завоевания,
Gottabe treated as one of a kind               и ти си едно от тях.           
Girl use your mind                                   Сигурно се държи с теб както с
Don't be just another dime                       останалите. Момиче ти си просто 
                                                           чудесна, послушай разума си
                                                           Не бъди поредното евтино притежание
Because                                                 

I can't take                                            Защото не издържам
Seeing you with him                                 виждайки те с него
'Cuz I know exactly what you'll be,             Защото знам точно какво място
In his gallery                                           ще заемаш в неговата колекция
It's just not fair                                      Просто не е честно
And it's tearing me apart                          И това ме раздира
You're just another priceless work of art     Ти си поредното неоценено
In his gallery                                          произведение на изкуството
                                                           В неговата галерия
She's so confused                                   Тя е толкова объркана
She knows she deserves more                 Знае, че заслужава повече
Someone who will love and adore             Някой, който ще обича и боготвори
But his money's hard to ignore                 Но трудно е,парите да се пренебрегнат
She really doesn't know what to do         Тя наистина незнае какво да направи
Girl it's just a matter of time                  Момиче, въпрос на време е
Before he finds another more fine           да те замени с поредното хубаво парче
After he's done dulling your shine           След като приключи с теб, потъпквайки
You're out the door                             твоя блясък.Тогава той ще те захвърли
and he's through with you   

Tell me is the money worth your soul      Кажи ми,парите ли струват твоята душа?
Tell me what's the reason that you hold on, Кажи ми причината,
When you know that dude                        поради която все още си с него
has a whole wall of 'em just like you           когато знаеш, че този позьор има
And girl you're just way too fine                цяла стена от завоевания,
Gotta be treated as one of a kind              и ти си едно от тях. 
Girl use your mind                                  Сигурно се държи с теб както с
Don't be just another dime                      останалите. Момиче ти си просто 
                                                          чудесна, послушай разума си
                                                        Не бъди поредното евтино притежание

I can't take                                           Не издържам
Seeing you with him                               Виждайки те с него
'Cuz I know exactly what you'll be          защото знам точно какво място ще
In his gallery                                         заемаш в неговата колекция
It's just not fair                                      не е честно
And it's tearing me apart                         И това ме раздира
You're just another priceless work of art   Ти си просто още едно неоценено
In his gallery                                         произведение на изкуството
                                                            В неговата галерия

You're a masterpiece                             Ти си шедьовър         
I know that he                                     Но знам, че той не може да оцени
Can't appreciate your beauty                  твоята прелест
Don't let him cheapen you                      Не го оставяй да те превръща в
He don't see you like i do                       евтино момиче
Beautiful not just for show                      Красотата не е само за показ
Time that someone let you know             Той не може да съзре какво има
                                                          до себе си, но аз мога
                                                         Време е да се замислиш

I can't take                                          Не издържам
Seeing you with him                               Виждайки те с него
'Cuz I know exactly what you'll be            защото знам точно какво място ще
In his gallery                                         заемаш в неговата колекция
It's just not fair                                     не е честно
And it's tearing me apart                         И това ме раздира
You're just another priceless work of art    Ти си просто още едно неоценено
In his gallery                                         произведение на изкуството

I can't take                                           Не издържам
Seeing you with him                                Виждайки те с него
'Cuz I know exactly what you'll be              защото знам точно какво място ще
In his gallery                                          заемаш в неговата колекция
It's just not fair                                      не е честно
And it's tearing me apart                         И това ме раздира
You're just another priceless work of art    Ти си просто още едно неоценено
In his gallery                                         произведение на изкуството
                                                          В неговата галерия
In his gallery                                         В неговата галерия
Imagination, life is your creation!