Текстове на песни

[medenata]

ОЛе F1LL3D-w17h`p01$0N Златна си мерси мн мн мн !  :flowers: [gu6] [kisss]

[Iio]

Моля ви някои да ми намери текста на DJ Tatana - If I Could.mp3 мн го искам а никаде не мога да го намеря... помогнете хорааааааааааа.....

[{mAd^abOuT`yOu`_-}]

Аз искам 2pac - Darkness Comes To Light pls  [molitva]

[Didence]

може ли превода на Delerium-After All  [helpme]  [molitva]

[NeMogaDaPisha]

Deep Puple - Soldier Of Fortune ми трябва.Ако може и на БГ ще съм супер щастлив!

[bonbon4etu]

Deep Puple - Soldier Of Fortune ми трябва.Ако може и на БГ ще съм супер щастлив!

:)



I have often told you stories
About the way
I lived the life of a drifter
Waiting for the day
When I'd take your hand
And sing you songs
Then maybe you would say
Come lay with me love me
And I would surely stay

But I feel I'm growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill goin' 'round
I guess I'll always be
A soldier of fortune

Many times I've been a traveler
I looked for something new
In days of old
When nights were cold
I wandered without you
But those days I thought my eyes
Had seen you standing near
Though blindness is confusing
It shows that you're not here

Now I feel I'm growing older
And the songs that I have sung
Echo in the distance
Like the sound
Of a windmill goin' 'round
I guess I'll always be
A soldier of fortune
Yes, I can hear the sound
Of a windmill goin' 'round
I guess I'll always be
A soldier of fortune
I guess I'll always be
A soldier of fortune   

Преводчето :)

Много често съм ти казвал
как по пътя си вървях,
живеех ден за ден, пропадах,
плаках и се смях.
И мечтаех за
деня, когато
ще те срещна пак,
ще ме хванеш за ръката
и ще пеем в ден и в мрак.

Но разбирам, че от дните
и от песните ми с теб
само ехото остава
като звук -
сякаш казва ми напук,
че винаги ще съм
войник на съдбата.

Много пъти съм пътувал
и съм търсил нов живот
във пек и в мраз
и час след час,
без теб се скитах аз.
Всичко виждам, а като слепец
се лутам във нощта,
защото искам само теб
да зърна на мига.

Но разбирам, че от дните
и от песните ми с теб
само ехото остава
като звук
сякаш казва ми напук,
че винаги ще съм
войник на съдбата.
Да, чувам този звук,
който казва ми напук,
че винаги ще съм
войник на съдбата.
Аз винаги ще съм
войник на съдбата.

[NeMogaDaPisha]

I LOVE YOU!!!!!!!!!!!!!!Йеееееееее!Супер си!Thank You много! [lol] [lol] [lol]

[ludnegar]

windmill goin' 'round - ознчава- въртяща се вятърна мелница...и на лиричекият герой в тази песен звуците не му говорят на пук... :)освен това не е пропадал никиде нито е плакал и се е смял.Не че те критикувам,но преводчето е толкова свободно че основни неща се губят,особено любимият ми момент...When I'd take your hand
And sing you songs
Then maybe you would say
Come lay with me love me
And I would surely stay
...което означава...:когато взема ръката ти и ти пея песни...тогава може би ще кажеш;ела легни при мен и ме обичай...и аз със сигурност ще остана...

[^_Sevi_^]

Може ли някой  да ми намери текста на  Maria Arredondo - Burning и превода ако може
мерси предварително  :)

[F1LL3D-w17h`p01$0N]

Само текста намерих  [confused]

Passion is sweet
Love makes weak
You said you cherised freedom so
You refused to let it go

Follow your faith
Love and hate
never failed to seize the day
Don't give yourself away

Oh when the night falls
And your all alone
In your deepest sleep
What are you dreaming of

My skin's still burning from your touch
Oh I just can't get enough
I said I wouldn't ask for much
But your eyes are dangerous
So the tought keeps spinning in my head
Can we drop this masquerade
I can't predict where it ends
If you're the rock I'll crush against

Trapped in a crowd
Music's loud
I said I loved my freedom too
Now im not so sure i do

All eyes on you
Wings so true
Better quit while your ahead
Now im not so sure i am

Oh when the night falls
And your all alone
In your deepest sleep
What are you dreaming of

My skin's still burning from your touch
Oh I just can't get enough
I said I wouldn't ask for much
But your eyes are dangerous
So the thought keeps spinning in my head
Can we drop this masquerade
I can't predict where it ends
If you're the rock I'll crush against

My soul, my heart
If your near or if your far
My life, my love
You can have it all

Oh when the night falls
And your all alone
In your deepest sleep
What are you dreaming of

My skin's still burning from your touch
Oh I just can't get enough
I said I wouldn't ask for much
But your eyes are dangerous
So the thought keeps spinning in my head
Can we drop this masquerade
I can't predict where it ends
If you're the rock I'll crush against

If you're the rock i'll crush against

[bonbon4etu]

I LOVE YOU!!!!!!!!!!!!!!Йеееееееее!Супер си!Thank You много! [lol] [lol] [lol]

Пак заповядаи!  :)

windmill goin' 'round - ознчава- въртяща се вятърна мелница...и на лиричекият герой в тази песен звуците не му говорят на пук... :)освен това не е пропадал никиде нито е плакал и се е смял.Не че те критикувам,но преводчето е толкова свободно че основни неща се губят,особено любимият ми момент...When I'd take your hand
And sing you songs
Then maybe you would say
Come lay with me love me
And I would surely stay
...което означава...:когато взема ръката ти и ти пея песни...тогава може би ще кажеш;ела легни при мен и ме обичай...и аз със сигурност ще остана...

Приемам критиката ти ,чак сега обарнах внимание на превод.Това беше единствения които намерих... [shame]

[^_Sevi_^]

F1LL3D-w17h`p01$0N  много ти блягодаря за текста  :kissoflove:

[ludata]

Някой ще може ли да ми намери текста на Мариана Попова-Sometimes  [shame]

[Kiss`]

някой може ли да ми намери превода на текста на Christina Aguilera - Hurt  [shame]

[F1LL3D-w17h`p01$0N]

Сякаш беше вчера,когато видях лицето ти.
Каза ми колко си горд(а),но аз си тръгнах,
Само ако знаех,каквото знам сега.


Бих те държал в ръцете си,
Бих утешил болката.
Благодаря ти за всичко,което направи.
Грешките са простени,
Няма нищо,което не бих направил(а)
да чуя гласът ти отново.
Понякога искам да ти се обадя,
но знам,че няма да си там.


Съжалявам,че те обвинявах
за всичко,което просто не можех да направя,
нараних себе си,наранявайки теб.


Някои дни се чувствам зле,но няма да призная,
понякога просто искам да се скрия,
защото ти си това,което ми липсва,
и е толкова трудно да кажа 'Сбогом',
когато дойде до това.


Би ли ми казал(а),че сгреших?
Би ли ми помогнала да разбера?
Гледаш ли към мен?
Горд(а) ли си от това кой съм?


Няма нищо,което не бих направил(а),
само да имам още един шанс,
Да погледна в очите ти,
и да видя твоите във мен.


Съжалявам,че те обвинявах
за всичко,което просто не можех да направя,
нараних себе си..


Ако имах само още един ден,
щях да ти кажа,колко много ми липсваш,
откакто си далеч.
Опасно е,
толкова е неправилно
да се опитваш да върнеш времето назад.


Съжалявам,че те обвинявах
за всичко,което просто не можех да направя,
нараних себе си,наранявайки теб.