News:

О, неразумни и юроде! Защо се срамуваш да се наречеш българин и не четеш, и не говориш на своя език?
Или българите не са имали царство и държава?

Текстове на песни

Started by `Amy_Lee`, November 23, 2005, 22:27:32 PM

Previous topic - Next topic

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

{mAd^abOuT`yOu`_-}

Заповядай  :)

Открита рана

Много скоро ще получиш обяснение
за моите постъпки и за моето поведение.
На проблемите си сам намирах разрешение,
така на нашата любов да настъпи час за погребение.
Дойде деня в който ти ми повярва,
а аз самичък се преборих със целия свят.
Пpизнавам си това, което теб те зарадва,
скитам се в тъмни улици от бой прокълнат.
Не се опитвам да те спра,
но щом решила си върви.
Тръгни по света и момчето си търси,
а когато го намериш със него бъди,
живей щастливо и за мен не мисли.

Припев: (х2)
Знам, че някои ден ще съм звезда във небето
и болка за теб във душата, и сърцето.
С открита рана точно тук на земята
моя живот с мойта песен е изпята.

Мога ли да дишам и свободно да живея,
щом за твойте устни и прегръдки всеки ден копнея,
щом когато съм с друга все за теб аз си пея
и когато пуша сам за твоето щастлив се смея.
С теб се гордея , че си мила и добра,
това направя, че се накара да премълча.
Дано някой ден да мога с теб да продължа,
а на всички лоши хора МАИКА ВИ ДА ЕБА.
На погребението ми ъ.. ще слязат,
милиони ангели да ме накажат,
на ред до тях ще бъдеш ти
и със сълзи на очи ще проклинаш всички дни.
Навън вали, вали във твоите очи
за последен път прегръщаш моите гърди.
Мери Джейн е дамата в сърцето,
а погледа ми винаги ще бъде към небето.

Припев: (х2)
Знам, че някои ден ще съм звезда във небето
и болка за теб във душата, и сърцето.
С открита рана точно тук на земята
моя живот с мойта песен е изпята

medenata

Някой може ли да ми намери текста или превода на Seether feat. Amy Lee - Broken  [molitva]

¤§¤ DAMNED^ANGEL ¤§¤

Заповядай текста.След малко и превода ще го имаш  [namigG]

BROKEN

I wanted you to know
I love the way you laugh
I wanna hold you high and steal your pain away
I keep your photograph;
I know it serves me well
I wanna hold you high and steal your pain

Because I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

You've gone away
You don't feel me here, anymore

The worst is over now and we can breathe again
I wanna hold you high, you steal my pain away
There's so much left to learn,
and no one left to fight
I wanna hold you high and steal your pain

Cause I'm broken when I'm open
And I don't feel like I am strong enough
Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

Cause I'm broken when I'm lonesome
And I don't feel right when you're gone away

You've gone away
You don't feel me here, anymore

¤§¤ DAMNED^ANGEL ¤§¤

А ето го и превода:

Исках да знаеш,че обичам начина,по който се смееш
Искам да те извися високо и да отнема болката ти
Пазя снимката ти и знам,че ми действа добре
Искам да те извися високо и да отнема болката ти

Защото съм съкрушен,когато съм самотен
И не се чувствам наред,когато те няма

Отиде си
Не ме усещаш повече

Най-лошото отмина и отново можем да дишаме
Искам да те извися високо,ти отнемаш болката ми
Има още толкова за учене,но никой не остана да се бори
Искам да те извися високо и да отнема болката ти

Защото съм съкрушен,когато се открия
И не се чувствам достатъчно силен
Защото съм съкрушен,когато съм самотен
И не се чувствам наред,когато те няма

Защото съм съкрушен,когато се открия
И не се чувствам достатъчно силен
Защото съм съкрушен,когато съм самотен
И не се чувствам наред,когато те няма

Защото съм съкрушен,когато съм самотен
И не се чувствам наред,когато те няма

Отиде си
Не ме усещаш повече

medenata

Ей мерси мн  ¤§¤ DAMNED^ANGEL ¤§¤ [heart__] [inlovee] [heart__]

vladi_sun

Quote from: `Amy_Lee` on December 12, 2005, 22:52:43 PM
Aз не знам никакъв сайт за преводи..само на Evanescence мога да ви дам вски текст на БГ :) ама за друго не мога да помогна..пак ще се поразровя,ама..не обещавам  [shame]
HEI AZ IZKAM (AKO MOJE razbirase) na evenescens my immortal i bring mi to life e-maila mi e vladi_sun@abv.bg
thank you

medenata

Ако някой може нека ми намери текста и превода на Blero-Sexy mOvies,че го търса навсякъде и го няма  [shame]

{mAd^abOuT`yOu`_-}

#367
Blero - Sexy moves

Ohhh... boy   ....
Ohhhhh.....

I see you.
I hope you can see me too.
I like to see your sexy groove
sex.. sex.. sexy moves
when you whisper in my ear
all the things I want to hear
And I need youuuuu
And I wanna have ya to..

You touch me lalala  oh.. lalalala
You kiss me lalala   lalalalalalaaa (2x)

I feel you...
Come along and feel me too...
I want to feel your hips to mine
moving with me round and round
When you whisper in my ear all the thing i wnat to hear
and i need you
yea I wanna have youuu....

You touch me lalala  oh.. lalalala
You kiss me lalala   lalalalaalalaa (2x)


Oh...boy
ohhhhhhhh.....

You touch me lalala  oh.. lalalala   (I like your sexy style....)
You kiss me lalala   lalalalaalalaa (2x) (c'mon baby get me wild ...)(2x)

Ohhh....

natalia_999

Nelly Furtado - Good Things,   може ли някой да ми намери превода?  [helpme]

{mAd^abOuT`yOu`_-}

Всички хубави неща

1к.Честно-какво ще стане от мен
не обичам реалноста
прекалено е истинска за мен
но в същност животът е прекрасен
ние сме това което не виждаме
пропускаме всичко докато мечтаем...

Пр:Пламък в пепел
любим в приятел
защо всички хубави неща свършват?
свършват,свършват
защо всички хубави неща свършват?
свършват,свършват
защо всички хубави неща свършват?

2.Когато пътувам спирам само на изходите
питайки се дали ще остана?
Млада и неуморна
живейки по този начин е по-лесно..
Искам да спра когато мечтата умре
болката се приближава и аз не плача
само чувствам притегляне и се чудя защо?

Пр:Пламък в пепел
любим в приятел
защо всички хубави неща свършват?
свършват,свършват
защо всички хубави неща свършват?
свършват,свършват
защо всички хубави неща свършват?

Е,кучетата свирят нова мелодия
лаят срещу новата луна
надяват се да дойде скоро за да могат да
лаят срещу новата луна
надяват се да дойде скоро за да могат да
умра,умрат,умрат


Пр:Пламък в пепел
любим в приятел
защо всички хубави неща свършват?
свършват,свършват
защо всички хубави неща свършват?
свършват,свършват
защо всички хубави неща свършват?

Е,кучетата свирят нова мелодия
лаят срещу новата луна
надяват се да дойде скоро,
а слънцето се чудеше дали да не се скрие за ден,
докато чувствата отминат
и небето се продъни
и облаците изпопадаха
и дъждът забрави как да донесе спасение
кучетата лаеха срещу новата луна
свирейки нова мелодия
надяваха се да дойде скоро
за да умрат.....

Май е тази  :)

natalia_999

не очаквах текста да се окаже такъв.ама като не мога да си го преведа сама целия...  [shame]


много благодаря {mAd^abOuT`yOu`_-} 

{mAd^abOuT`yOu`_-}


medenata

Ей {mAd^abOuT`yOu`_-}  ЗЛАТНА СИ!!!!  [gu6] [gu6] [gu6]

{mAd^abOuT`yOu`_-}


ackasha

а аз може ли да помоля някой да ми намери текста на Мишо Шамара- не искам да виждам сълзи ???   [shame]
.