"Обичам те" на различни езици

[boginqta_]

Afrikaans-- Ek is lief vir jou
Albanian -- te dua
Arabic -- Ana Ahebak / Ana Bahibak
Armenian--  yes kez shat em siroom
Assyr -- Az tha hijthmekem

Bahasa Malayu (Malaysia) -- Saya cinta mu
Bavarian  -- I mog di
Bisaya --  Nahigugma ko nimo
Bosnian -- Ja te volim (formally) or volim-te
Bulgarian -- Obicham te

Cantonese --  Ngo Oi Nei
Chinese -- gnoy oy na Goi Oi Lei (Hongkong) Wa Ai Li (Taiwan)

Danish -- Jeg elsker dig
Dutch --  Ik hou van jou

English -- I love you
Esperanto --  Mi amas vim
Estonian -- Ma armastan sind / Mina armastan sind (formal)
Finnish -- Minд rakastan sinua
French --  Je t'aime

Gaelic -- Tб mй i ngrб leat
German -- Ich liege Ditch
Greek -- S'agapw

Hawaiian -- Aloha wau ia 'oe
Hebrew -- Ani ohevet ota
Hindi Main -- tumsey pyaar karta hoon / Maine Pyar Kiya
Hmong Kuv -- Hlub Koj
Hungarian -- Szeretlek

Icelandic -- Eg elska thig
Indonesian -- Saya cinta padamu
Italian-- ti amo

Japanese -- Anata wa, dai suki desu

Kapangpangan -- Kaluguran daka.
Korean -- SA LANG HAE / Na No Sa Lan Hei
Kurdish -- Khoshtm Auyt

Laos Chanrackkun
Latin -- Ego te amo (I used to have Latin in my 1st year at highschool)
Latvian -- Es m?lu Tevi
Lithuanian -- As Myliu Tave

Macedonian -- Te sakam
Malay -- Saya cintakan mu / Saya cinta mu
Malteese -- Inhobbok hafna
Mandarin -- Wo Ai Ni

Norwegian -- Jeg elsker deg

Persian -- Tora Doost Darem
Pig Latin -- I-yea Ove-lea Ou-yea
Polish -- Kocham Cie
Portuguese -- Eu te amo (Brazilian) Eu amo-te (continental)
Punjabi--  me tumse pyar ker ta hu'

Romanian -- Te iubesc
Russian -- Ya tebya liubliu

Serbo-Croatian--  Volim te
Slovenian--  ljubim te
Spanish -- Te quiero / te amo / yo amor tu
Swahili -- Naku penda
Swedish -- Jag дlskar dig
Swiss German -- Ch-ha di gдrn

Tagalog Mahal Kita / Iniibig kita
Tamil Naan Unnai Khadalikkeren
Telugu Nenu Ninnu Premisthunnanu
Thai Khao Raak Thoe / chun raak ter
Turkish-- seni seviyorum

Ukranian Yalleh blutebeh /-- ya tebe kohayu
Urdu Meatum se pyaar karta hu ( when a guy says it)
Mea tum se pyar karti hu (when a gal says it)

Vetnamese -- Toi yeu em

[MoonLight]

На немски не е "Ich lieGe diTch" , a "Ich liebe dich"  ;)

[...::Mag1::...]

На немски не е "Ich lieGe diTch" , a "Ich liebe dich"  ;)

от три години немски тфа е едно от малкото неща които обичам ...
на френски ,на италиянски звучи прекрасно ..и на български ! [shame]

[^LoveLess^]

Супер темичка  :)

[MoonLight]

На немски не е "Ich lieGe diTch" , a "Ich liebe dich"  ;)

от три години немски тфа е едно от малкото неща които обичам ...
на френски ,на италиянски звучи прекрасно ..и на български ! [shame]

Мен на френски ми е любимото [think]

[uNiKaT]

много готинко :)

[SavageGarden]

Turkish - Seni seviyorum На мен това ми харесва най-много [hey sexyy]

[deni_vd]

 [inlovee]
мен на испанскиме кефи te quiero [heart__]

[Lizi]

Хехе-супер [inlovee]

[MoonLight]

Абе..на български най-хубаво звучи  :)

[Kelly]

Je t'aime  [inlovee] [inlovee] [inlovee]

[Dorito]

абе на немски по често се използва "ych mag dich" в смисъл в разговорния език звучи много криво "ich liebe dich"

[irkata1212]

Абе оби4ам си е оби4ам!  [burning heart]