News:

Моля, когато пускате произведения, които не са ваше лично дело, ЗАДЪЛЖИТЕЛНО упоменавайте автора или, ако е неизвестен, източника, от когото сте го копирали!!!
Не нарушавайте закона за авторско право, присвоявайки си произведения, представяйки ги като ваши творби!!!

Rihanna - Te amo + Превод

Started by MiMiToOoOo, June 28, 2009, 05:00:35 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

MiMiToOoOo

Rihanna - Te amo

http://www.youtube.com/watch?v=aBlXQsMdlCo

Малко текста ле*бийски си пада, ама песничката не е лоша [lol]


Te Amo, Te Amo
She says to me, I hear the pain in her voice
Then we danced underneath the candelabra
She takes the lead
That's when I saw in her eyes
It's over

And she said Te Amo
Then she put her hand around me waist
I told her no,
She cried Te Amo told her I'll never run away
But let me go
My soul is a cry, without asking why
I said Te Amo, somebody tell me what she said
Don't it mean I love you
Think it means I love you
Don't it mean I love you

Te Amo, Te Amo, she's scared to breathe
I hold her hand, I got no choice
Pull me out on the beach, danced in the water
I start to leave
She's begging me and asking why
It's Over

And she said Te Amo
Then she put her hand around me waist
I told her no,
She cried Te Amo told her I'll never run away
But let me go
My soul is a cry, without asking why
I said Te Amo, somebody tell me what she said
Don't it mean I love you
Think it means I love you
Don't it mean I love you

Lay so We can dance
But you gotta watch your hands
Watch me all night
I'm movin' into the light because I understand
That we're all in love
And i'm not afraid
I feel the love but i don't feel that way

And then she said Te Amo
Then she put her hand around me waist
I told her no,
She cried Te Amo told her I'll never run away
But let me go
My soul is a cry, without asking why
I said Te Amo, somebody tell me what she said
Don't it mean I love you
Think it means I love you
Don't it mean I love you





ОБИЧАМ ТЕ

Обичам Те, Обичам Те,
каза ми тя, чувам болката в нейният глас.
След това танцувахме канделабри...
Тя ме поведе...
Тогава погледнах очите и...
Всичко свърши...


Тогава тя ми каза Обичам Те,
и сложи ръката си на кръста ми...
Казах и Не и тя се разплака...
Тя каза  - Обичам те...
Казах и няма да избягам,
пусни ме да си тръгна...
Душата ми плаче,
без да пита защо...
Казах и Обичам Те...
Някой да ми каже, какво казва тя...
Не означава ли - Обичам Те???
Мисля, че означава - Обичам Те!?!
Не означава ли - Обичам Те??



Обичам Те, Обичам Те, страх я да диша...
Хванах ръката и, нямах избор...
Издърпа ме на плажа, танцувахме във водата...
Започнах да си тръгвам...
Тя започна да ме пита Защо?
Всичко свърши...


Тогава тя ми каза - Обичам Те
и сложи ръката си на кръста ми...
Казах и "не" - тя се разплака...
Казах "Обичам Те"...
Няма да избягам, пусни ме да си тръгна...
Душата ми плаче, без да пита защо...
Казах и "Обичам Те"...
Някой да ми каже, какво каза тя...
Не означава ли - Обичам Те???
Мисля че означава - Обичам Те...
Не означава ли - обичам Те??


Ние можем да танцуваме,
но ти трябва да гледаш ръцете си...
Гледай ме цяла вечер,
аз се движа под светлините...
Защото аз разбирам,
че всички имаме нужда от любов...
И не се страхувам,
аз чувствам любовта, но не по този начин...



Тогава тя ми каза "Обичам Те"
и сложи ръката си на кръста ми...
Казах и "не" - тя се разплака...
Казах "Обичам Те"...
Няма да избягам, пусни ме да си тръгна...
Душата ми плаче, без да пита защо...
Казах и "Обичам Те"...
Някой да ми каже, какво каза тя...
Не означава ли - Обичам Те???
Мисля, че означава Обичам Те...
Не означава ли - Обичам Те??
Мисля че означава - Обичам Те... Обичам те...
Не означава ли - ОБИЧАМ ТЕ...

shadow72

Текста изобщо не е лесбийски песента е кавър по принцип се пее от мъж

MiMiToOoOo

Не знаех. И така изпят от Риана си е точно лесбийски.

me4tatelka

Супер песничкаа  [inlovee] [inlovee]
"Обожавам простите неща, те са последното убежище на сложните натури." /Оскар Уайлд/

^SeXyTo^^^

 [inlovee] много радва песничката [inlovee]