News:

"Млади поети, бъдете българи, синове на своя народ. Чувствайте и пишете по български. Черпете вдъхновение не от чуждите души, а от българската, от богатата и здрава българска душа. И разкрийте ни я, осветлете я. Засявайте в девствената и почва заедно с почитта към родното и благородните семена за любов към доброто, към истината, към човека, и тя ще ви се Отзове с благодарност."

Иван Вазов

Хайде още една игричка - тука полезна за кандидат студентите :)

Started by ilusia, April 18, 2007, 11:29:25 AM

Previous topic - Next topic

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

ilusia

Хайде още една игричка - тука полезна за кандидат студентите :)

Дайте да слагаме цитати от различни автори и произведения и да ги отгатваме :) Нали все пак за изпита ни трябват :)

Ето първият

...На безстрастното време в неспира
гасне мълком живот неживян ,
и плачът ми за пристан умира
низ велика пустиня развян .....

хайде вие сте :)
Автор и стих
It still feels like our first night together
Feels like the first kiss and
It's gettin' better baby
No one can better this
I'm still hold on and you're still the one
The first time our eyes met it's the same feelin' I get
Only feels much stronger and I wanna love ya longer
You still turn the fire on

repi-s-lychec

Това е на Дебелянов, нещо от сорта на "Войн в тъмница" се казваше, или поне около, поправи ме ако греша.
Простите удоволствия са последно убежище за сложни натури

ilusia

Да Дебелянов е :)
Но стихотворението е " черна песен "

Димчо Дебелянов

ЧЕРНА ПЕСЕН



            Аз умирам и светло се раждам -
            разнолика, нестройна душа,
            през деня неуморно изграждам,
            през нощта без пощада руша.

            Призова ли дни светло-смирени,
            гръмват бури над тъмно море,
            а подиря ли буря - край мене
            всеки вопъл и ропот замре.

            За зора огнеструйна копнея,
            а слепи ме с лъчите си тя,
            в пролетта като в есен аз крея,
            в есента като в пролет цъфтя.

            На безстрастното време в неспира
            гасне мълком живот неживян
            и плачът ми за пристан умира,
            низ велика пустиня развян.
It still feels like our first night together
Feels like the first kiss and
It's gettin' better baby
No one can better this
I'm still hold on and you're still the one
The first time our eyes met it's the same feelin' I get
Only feels much stronger and I wanna love ya longer
You still turn the fire on

madelin

До града имаше около три часа път през полето, а зимната нощ беше дълга. Стоян наближи крайните градски махали далеко преди да се раздени. Той беше уморен, студената нощна влага пронизваше дебелите му селски дрехи, кожухчето му, в което цял се бе сгушил. Беше и гладен. От голяма уплаха майка му не бе се сетила да му даде хляб; ни тя, ни Благуна, ни пък той самият се сети да поиска. Да можеше негде да полегне - главата му тежеше, клепачите му лепнеха за сън. Да се скрие неиде, да заспи, да забрави всичко. Сега вкъщи всички спят, топло е там под сламения покрив и Стоян се унасяше, едва-що не заспиваше, влачейки нозе по пътя. Ала там, в село, беше беят, кехаите. Тънкият лед по локвите тук и там по пътя хрущеше под излизаните опинци на пътника, той се стрясваше и се озърташе в тъмнината. Там бяха беят и кехаите, а какво ли го чака в града? Страхът от господаря турчин нарастваше в още по-голяма тревога пред неизвестното, което го очакваше в новия му живот, но Стоян вървеше напред, макар да угасваха една след друга всичките му надежди, вървеше напред, нямаше вече къде да се върне. Едничко живо същество край него в тая тъмна нощ беше кучето му, което куцукаше по петите му. Стоян дочуваше шума на лапите му и тоя шум в глухата нощ го успокояваше.

ето нещо и от мен. :)
п.п. нали може и проза?
Остани, ще ти го казвам даже да ме рани.Остани, ще те обичам и да боли.Остани, ще го повтарям без да се уморя.Остани и ще повярваш във любовта.

ilusia

It still feels like our first night together
Feels like the first kiss and
It's gettin' better baby
No one can better this
I'm still hold on and you're still the one
The first time our eyes met it's the same feelin' I get
Only feels much stronger and I wanna love ya longer
You still turn the fire on

repi-s-lychec

Това е на Димитър Талев, от "Железният светилник".
Простите удоволствия са последно убежище за сложни натури

madelin

Quote from: repi-s-lychec on April 19, 2007, 13:01:15 PM
Това е на Димитър Талев, от "Железният светилник".

а цитат ще дадеш ли :question:
Остани, ще ти го казвам даже да ме рани.Остани, ще те обичам и да боли.Остани, ще го повтарям без да се уморя.Остани и ще повярваш във любовта.

repi-s-lychec

Аз мисля, че първата

капка, която

от своята кръв

за света ще пролея,

ще бъде за мойте

поробени братя,

ще бъде за Нея!





Ето и от мен  :)
Простите удоволствия са последно убежище за сложни натури

vanilla_g

Сигурна съм, че е Вапцаров, но не се сещам за заглавието- нещо като "Реферат", "Доклад", "Оглед"... не съм сигурна- някое от тези, доколкото си спомням  [shame] 

"Когато се молиш на Бога, уповаваш се на Неговата милост. Когато се молиш на Дявола - това е сделка - можеш да поискаш всичко. Но в замяна трябва да обещаеш нещо; а Дяволът приема само един залог..."



MeRiNcE

С живота сме в разпра,

но ти не разбирай,

че мразя живота.

Напротив, напротив! –

Дори да умирам,

живота със грубите

лапи челични

аз пак ще обичам!

Аз пак ще обичам!

RaZlI4nA sUm...nE 4e SuM bAnAlNa! IdEaLnA sUm...Ne 4e SuM nAhAlNa! Ne MoJe6 dA mE iMa6- nE 4E sE nAdUvAm! SKROMNA SUM- oT vSi4Ki jEnI kOiTo IsKa6... NAI-SkUpO sTrUvAm!

vanilla_g

Еххх, "Вяра"- Вапцаров =:)


:arrow:"Отивам си. Но ти не ме изпращай!
Бих всичко друго преживял, освен
разплаканите ти очи - две цеви страшни
със два куршума - две сълзи след мен."

"Когато се молиш на Бога, уповаваш се на Неговата милост. Когато се молиш на Дявола - това е сделка - можеш да поискаш всичко. Но в замяна трябва да обещаеш нещо; а Дяволът приема само един залог..."



tonnny_bg

Дали ще се изложа или ще позная, че е Яворов? [shame] [usmivkaa]
Понякога поставяш стени около себе си, не за да отблъснеш хората, а за да видиш на кого му пука достатъчно, за да ги разбие!

tonnny_bg

Я помню чудное мгновение
передо мной явилась ты
kak сон ,как чудное творение
гений нежной красоты.

Май така беше . [lol] [lol]
Понякога поставяш стени около себе си, не за да отблъснеш хората, а за да видиш на кого му пука достатъчно, за да ги разбие!

Devil`s Bride

На Пушкин е, на български мисля, че беше преведено "На К.", но не съм сигурна дали не бъркам, така че някой да ме поправи  [shame]

tonnny_bg

Понякога поставяш стени около себе си, не за да отблъснеш хората, а за да видиш на кого му пука достатъчно, за да ги разбие!