Автор Тема: Кой къде е, как е и с какво се занимава? :))  (Прочетена 5970 пъти)

0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.

Неактивен chocolate_fairy

  • Master of disaster
  • *******
  • Публикации: 2346
Re: Кой къде е, как е и с какво се занимава? :))
« Отговор #30 -: Декември 22, 2010, 00:04:30 am »
И от мен имаш два стиснати палеца. Много Успех  [heart__]
A thousand years, a thousand more,
A thousand times a million doors to eternity
I may have lived a thousand lives, a thousand times
An endless turning stairway climbs to a tower of souls
If it takes another thousand years, a thousand wars,
The towers rise to numberless floors in space
I could shed another million tears, a million breaths,
A million names but only one truth to face

Неактивен kalista

  • King of the brains
  • *****
  • Публикации: 9283
  • Пол: Жена
Re: Кой къде е, как е и с какво се занимава? :))
« Отговор #31 -: Декември 22, 2010, 00:06:58 am »
Късмет на всички с начинанията! Толкова е ободряващо да видиш млади хора с цели :)
Promises disguise as temporary truths which end up as the world’s greatest lies.

Неактивен MoonLight

  • Master of disaster
  • *******
  • Публикации: 4030
  • Пол: Жена
  • : )
Re: Кой къде е, как е и с какво се занимава? :))
« Отговор #32 -: Декември 22, 2010, 00:07:07 am »
Утре пак ли сме на линия? После другиден.. и по-другиден? :]
Реалността е за тези, които не могат да се справят с фантазията.

Винаги има изход от мрака и мъглата по пътя на дъгата.

Неактивен Jane

  • Коледна муза
  • Master
  • ******
  • Публикации: 1510
  • Пол: Жена
  • Лесно е да оставиш отпечатък, но да го заличиш....
Re: Кой къде е, как е и с какво се занимава? :))
« Отговор #33 -: Декември 22, 2010, 00:08:18 am »
Благодаря на всички ви.. Приятели :)
 [inlovee]
А за утре, и други ден и тн.. аз съм много за!

Под сълзите на есенните листа...

Неактивен chocolate_fairy

  • Master of disaster
  • *******
  • Публикации: 2346
Re: Кой къде е, как е и с какво се занимава? :))
« Отговор #34 -: Декември 22, 2010, 00:09:31 am »
Откакто превърнах спалнята си в кабинет, почти 24 часа гравитирам около форумчето, ще ми е особени приятно да си гавитираме заедно.  
« Последна редакция: Декември 22, 2010, 00:18:51 am от chocolate_fairy »
A thousand years, a thousand more,
A thousand times a million doors to eternity
I may have lived a thousand lives, a thousand times
An endless turning stairway climbs to a tower of souls
If it takes another thousand years, a thousand wars,
The towers rise to numberless floors in space
I could shed another million tears, a million breaths,
A million names but only one truth to face

Неактивен Jane

  • Коледна муза
  • Master
  • ******
  • Публикации: 1510
  • Пол: Жена
  • Лесно е да оставиш отпечатък, но да го заличиш....
Re: Кой къде е, как е и с какво се занимава? :))
« Отговор #35 -: Декември 22, 2010, 00:14:39 am »
Спалнята си в кабинет...звучи ужасно. :/

Под сълзите на есенните листа...

Неактивен chocolate_fairy

  • Master of disaster
  • *******
  • Публикации: 2346
Re: Кой къде е, как е и с какво се занимава? :))
« Отговор #36 -: Декември 22, 2010, 00:18:11 am »
Даммм - ако човек не знае с какво се занимавам, би си помислил странни неща за мен. Но за преводаческата дейност е по-скоро е практично, особено ако всичко необходимо е под ръка  [lol] а като ми се доспи, просто се гътвам.
A thousand years, a thousand more,
A thousand times a million doors to eternity
I may have lived a thousand lives, a thousand times
An endless turning stairway climbs to a tower of souls
If it takes another thousand years, a thousand wars,
The towers rise to numberless floors in space
I could shed another million tears, a million breaths,
A million names but only one truth to face

Неактивен Jane

  • Коледна муза
  • Master
  • ******
  • Публикации: 1510
  • Пол: Жена
  • Лесно е да оставиш отпечатък, но да го заличиш....
Re: Кой къде е, как е и с какво се занимава? :))
« Отговор #37 -: Декември 22, 2010, 00:20:40 am »
Мдам.. но някак си понякога е хубаво да имаш място, в което си си само ти и наоколо няма нищо, нищо свързано с работа!

Под сълзите на есенните листа...

Неактивен chocolate_fairy

  • Master of disaster
  • *******
  • Публикации: 2346
Re: Кой къде е, как е и с какво се занимава? :))
« Отговор #38 -: Декември 22, 2010, 00:22:58 am »
честно казано, докато нося този мозък в главата си, не вярвам да има място, което да не мога да свържа с работата си. Както и да е де, да се похвалиш когато ти съобщят за догодина, да не ни оставиш в невидение!  [heart__]
A thousand years, a thousand more,
A thousand times a million doors to eternity
I may have lived a thousand lives, a thousand times
An endless turning stairway climbs to a tower of souls
If it takes another thousand years, a thousand wars,
The towers rise to numberless floors in space
I could shed another million tears, a million breaths,
A million names but only one truth to face

Неактивен kalista

  • King of the brains
  • *****
  • Публикации: 9283
  • Пол: Жена
Re: Кой къде е, как е и с какво се занимава? :))
« Отговор #39 -: Декември 22, 2010, 00:25:40 am »
Случайно да превеждаш Робърт Джордан? [lol]
Promises disguise as temporary truths which end up as the world’s greatest lies.

Неактивен chocolate_fairy

  • Master of disaster
  • *******
  • Публикации: 2346
Re: Кой къде е, как е и с какво се занимава? :))
« Отговор #40 -: Декември 22, 2010, 00:30:02 am »
За сега съм се ограничила само със световно безизвестни словашки автори. Англоезичните ги оставям на вас, специалистите със английски.
Робърт Джордан не е ли вече преведен на бъларски?
A thousand years, a thousand more,
A thousand times a million doors to eternity
I may have lived a thousand lives, a thousand times
An endless turning stairway climbs to a tower of souls
If it takes another thousand years, a thousand wars,
The towers rise to numberless floors in space
I could shed another million tears, a million breaths,
A million names but only one truth to face

Неактивен kalista

  • King of the brains
  • *****
  • Публикации: 9283
  • Пол: Жена
Re: Кой къде е, как е и с какво се занимава? :))
« Отговор #41 -: Декември 22, 2010, 00:55:43 am »
Последната книга чакам аз [lol]
Promises disguise as temporary truths which end up as the world’s greatest lies.

Неактивен {dulgokoska}

  • Гений
  • ****
  • Публикации: 8771
  • Пол: Жена
  • Няма нищо по-голямо от малките неща.
    • `Квiти в волоссi`
Re: Кой къде е, как е и с какво се занимава? :))
« Отговор #42 -: Декември 22, 2010, 09:04:28 am »
ахаха, снощи мислех да ти пиша точно за това, Мим, но ме домързя, пък и реших, че вече знаеш:
очакваме книга 13 да е преведена до март, защото е приоритетна за преводача и издателството (т.е. защото читателите много мрънкаме).
Аз имам няколко глави с любителски превод, едно момче ми ги праща периодично, щом има време да се занимава. Ако искаш... да ти ги подавам?
"- Как ты с ним справляешься?
- Я его люблю."


Неактивен kalista

  • King of the brains
  • *****
  • Публикации: 9283
  • Пол: Жена
Re: Кой къде е, как е и с какво се занимава? :))
« Отговор #43 -: Декември 22, 2010, 12:12:18 pm »
Аз се чудя дали да не я почна на английски, но го няма Тим да ми чете сладичко, както лятото първата глава [lol]
Promises disguise as temporary truths which end up as the world’s greatest lies.

Неактивен stranger

  • Master of disaster
  • *******
  • Публикации: 2437
  • Пол: Мъж
  • Don`t talk to strangers
Re: Кой къде е, как е и с какво се занимава? :))
« Отговор #44 -: Декември 22, 2010, 12:19:44 pm »
Интрересно се развиват съдбите ви. Браво! :)
Аз съм си добре, знаете ме.  [gentlefen]
“God has no religion” - Mahatma Gandhi