Автор Тема: Изповед/Монолог  (Прочетена 3923 пъти)

0 Потребители и 1 Гост преглежда(т) тази тема.

Неактивен crazyshark

  • Новак
  • *
  • Публикации: 17
  • Пол: Мъж
Изповед/Монолог
« -: Март 09, 2007, 20:05:14 pm »
    Monologue


Time is cruel and cold
filled with a silence hatred
my only dreams are sold
and they are now betraded
and i'm transforming in dust with in
like my soul and heart are done
and i am falling with my sin
my beautiful ,youth thrill is gone


harshed coldness wisspers quiet song
everything is spinning in rhitm raged
i cant see if world is right or wrong
in the loneliness i am surely caged
i am a man,the eternity is you
indelible is your vestage in my soul
i want us be together-hope you too
so take me there to you if i must i'll crowl
.... after years we'll come back again
remembering with smile and a little pain
and you will see,it wasnt all in vain


the time when you're away
drifts so slow,it's gettin colder
and i can't even explane
why i feel i'm getting older
just a moment after i am freezing and
in some wonderful sunny day
black earth takes me and that's my end
icy breath of wind and everything is gray


well i have lived happy may be,
not everything has been in my hands
have i succeed in something i'll see
the answer is there in the hearts of my friends
my heart dares just for that chance
was there a point in all that i gave
of course from you all that depends
i will feel by your tears over my grave













Неактивен NeMogaDaPisha

  • Експерт
  • *****
  • Публикации: 912
  • Пол: Мъж
  • Can you feel the rock?
Re: Изповед/Монолог
« Отговор #1 -: Март 09, 2007, 20:38:55 pm »
Не разбирам Английски, ама звучи яко [lol].
Докато сте млади розите берете,
че времето уви не спира,
а цъфналото неска цвете
утре дойде ли - умира.

Неактивен SkitnicaVmoretO

  • Модератор
  • Master of disaster
  • *****
  • Публикации: 4176
  • Пол: Жена
  • I died to become immortal...
    • SkitnicaVmoretO
Re: Изповед/Монолог
« Отговор #2 -: Март 09, 2007, 22:07:35 pm »
Не разбирам Английски, ама звучи яко [lol].

Такова е повярвай, пък автора може да реши да ни го преведе все пак  :p
"Светът ще свърши, казват, в огън,
а други - в лед.
Ако говорим за желание,
избирам огън без терзание.
Но ако пак му дойде ред
да мре, омраза съм поел
такава,
че и ледът за тази цел,
бих казал, става."

Робърт Фрост

Неактивен tonnny_bg

  • Модератор
  • Мъдрец
  • *****
  • Публикации: 11629
  • Пол: Жена
  • Храни вярата си и страховете ти ще умрат от глад.
Re: Изповед/Монолог
« Отговор #3 -: Март 09, 2007, 22:08:59 pm »
 [a taka] Ще сме благодарни .
« Последна редакция: Март 02, 2008, 15:13:29 pm от DEVIL_IN_HEAVEN »
Понякога поставяш стени около себе си, не за да отблъснеш хората, а за да видиш на кого му пука достатъчно, за да ги разбие!

Неактивен crazyshark

  • Новак
  • *
  • Публикации: 17
  • Пол: Мъж
Re: Изповед/Монолог
« Отговор #4 -: Март 10, 2007, 00:57:39 am »
Времето е жестоко и студено
изпълнено с омраза тиха
последните си мечти продадох
и те са сега предадени
и се превръЩам отвътре в прах
сякаш сърцето и душата ми са свършени
и падам аз със своя грях
няма го красивия младежки трепет в мен

Суров студ шепти тиха песен
всичко се върти в някакав ритъм бесен
не виждам прав или грешен е света
със сигурност на самотата съм във плен.
човекът съм аз,а ти вечността
незаличима си ти във мойта душа
аз те искам до мен,надявам се и ти
та вземи ме със теб,ако трябва Ще пълзя
....и след години Ще се върнем отново
спомняйки си с усмивка и малко тъга,
и Ще видиш ,че ниЩо не е просто така

времето когато си някаде надалеч
се влачи толкова бавно,и става по-студено
и не мога да си обясня,
заЩо се  чувствам по-стар,
и миг след това замръзвам и,
в някои прекрасен слънчев ден
земята с пръст покрива моите очи
леден полъх и вековна сивота

Е аз поживях,Щастлив може би
не всичко било е в моите ръце
успях ли да постигна неЩо,кажи
отговора е там,в приятелското сърце
а моето сърце за този шанс жадува
има ли смисъл какво дадох от празния джоб
ти можеш да кажеш,кое колко струва
Ще видя в сълзите падаЩи на моя гроб

нещо такова е, малко го попромених ,защото е много трудно да се състави изречение ако използвам директен превод 1:1
« Последна редакция: Март 10, 2007, 01:17:10 am от SkitnicaVmoretO »

Неактивен SkitnicaVmoretO

  • Модератор
  • Master of disaster
  • *****
  • Публикации: 4176
  • Пол: Жена
  • I died to become immortal...
    • SkitnicaVmoretO
Re: Изповед/Монолог
« Отговор #5 -: Март 10, 2007, 14:52:29 pm »
Както казах... прекрасно  :) Гледай да кажеш, че ти правя четки и съм те убила  :p
"Светът ще свърши, казват, в огън,
а други - в лед.
Ако говорим за желание,
избирам огън без терзание.
Но ако пак му дойде ред
да мре, омраза съм поел
такава,
че и ледът за тази цел,
бих казал, става."

Робърт Фрост

Неактивен GaLLeRy

  • Master of disaster
  • *******
  • Публикации: 2535
  • Пол: Жена
  • ««I m lost without ur love»»
Re: Изповед/Монолог
« Отговор #6 -: Март 10, 2007, 16:38:16 pm »
На английски е по-яко :)
Много добра игра на думи! Браво,crazyshark !!!
No PaIn InSiDe... YoU`Re My PrOtEcTiOn

Неактивен black embrace_f

  • Master
  • ******
  • Публикации: 1426
  • Пол: Жена
  • I'll violate you in the most sensual way
Re: Изповед/Монолог
« Отговор #7 -: Март 11, 2007, 15:34:21 pm »
....не знам защо след като прочетох стиха ти се сетих за това....
http://www.youtube.com/watch?v=1zGKE7a867s.....
Добре пишеш!!! [namigG]

Неактивен crazyshark

  • Новак
  • *
  • Публикации: 17
  • Пол: Мъж
Re: Изповед/Монолог
« Отговор #8 -: Март 12, 2007, 01:27:49 am »
 :)   ми добра песен, но не ми се струва да има нещо общо  :)
« Последна редакция: Март 02, 2008, 15:14:44 pm от DEVIL_IN_HEAVEN »

Неактивен crazyshark

  • Новак
  • *
  • Публикации: 17
  • Пол: Мъж
Re: Изповед/Монолог
« Отговор #9 -: Март 12, 2007, 01:30:11 am »
Радвам се, че ви харесва.
« Последна редакция: Март 02, 2008, 15:15:17 pm от DEVIL_IN_HEAVEN »

Неактивен black embrace_f

  • Master
  • ******
  • Публикации: 1426
  • Пол: Жена
  • I'll violate you in the most sensual way
Re: Изповед/Монолог
« Отговор #10 -: Март 12, 2007, 09:27:44 am »
:)   ми добра песен, но не ми се струва да има нещо общо  :)

....въпрос на гледна точка... :)
« Последна редакция: Март 02, 2008, 15:16:09 pm от DEVIL_IN_HEAVEN »

Неактивен crazyshark

  • Новак
  • *
  • Публикации: 17
  • Пол: Мъж
Re: Изповед/Монолог
« Отговор #11 -: Март 22, 2007, 16:18:03 pm »
Истината не винаги се покрива с нечия гледна точка.  :p
« Последна редакция: Март 02, 2008, 15:16:48 pm от DEVIL_IN_HEAVEN »