Скръбта като ручей...

[Donnerjack]

                                                   

                                         "Скръбта като ручей струи в долината,
                                          като трева в полето гъстее покруса.
                                          Сред океана разлят до безкрая,
                                          скръбта като дреха обвива живота.
                                          Тя кита прогони в длъбта на водите,
                                          припламва с огън смъртоносен за рибите,
                                          високо в небето разтваря тя мрежа,
                                          като вихър прогонва небесните птици
                                          и грабва газелите за рогата,ушите
                                          за руното грабва козлите планински,
                                          а степните бикове прогонва от ужас.
                                          Децата Шаканови из полята убива,
                                          нахлула в дома му,над страдалеца болен
                                          разперва тя свойта безмилостна мрежа."

[Gentiana]

Красиво е. Но защо е в кавички? Цитираш ли го? И ако не е твое, кой е авторът?  [confused]

[Donnerjack]

             

          Стихът е един великолепен пример на Шумерската поезия в превод на Георги Крумов.Случайно попаднах на старо издание "Поезия на древния изток" и съм удивен от тези произведения.