няма за какво да живееш , ако няма за какво да умреш

[Ангелче]

ТАКА Е!
Има и едно такова стихче, където много добре е казано.Незнам кой е авторът му и как се казва.....

И ако ти не съществуваш,
аз утре мога пак да те създам...
От мрамора на тая синя вечер
и в нощите си -пак не ще съм сам.
И пак ще има радости и болки
небе открито, птици и море
Човек живее в името на нещо
и пак за нещо трябва да умре!

[ilusia]

Превода е изключително не точен. Преводачката има слаби или никакви познания върху материята с която работи. СМисълт на темата е съвсем различен.

мдам , смисъла е , че такъв няма /тва ми е ясно/просто си ги цвъкаш темите...чистопробен безцелен спам тип "ала илюзиус плямпалос"
Ша оспорваш смисъл , когато не цитириш , а изказваш твои мисли , тва в случая е цитат - много старо клише, ей за тоя цитат става дума : " няма за какво да живееш , ако няма за какво да умреш", така че не си тази която определя смисъла му , капиш? хахаха открила топлата вода , че и нахална отгоре на всичко...Божее, колко тъпня има на тоя свят тц тц

п.с: не са надявам ,че шъ проумееш кво точно съм казала , ти си просто едно кречетало

[lol] [lol] [lol] [lol] [lol] [lol] [lol] [lol] [lol]

[Sweet_As_Candy]

винаги има за какво да живееш, няма и не трябва да има момент в който да си кажеш че няма за какво да живееш.
според мен това е много вярно защото и двете имат един смисал, и двете казват едно и също.
ако наистина няма за какво да живееш то нямаш нищо, ако нямаш нищо то значи че няма за какво да умреш.