43 години Валя Балканска в космоса

[Don_NUTSO]

Ева Тошева / http://dariknews.bg/

Почетни знаци на Смолян получиха американският фолклорист и етнолог Мартин Кьонинг и българският фотограф Иво Хаджимишев. Те гостуваха на смолянчани по покана на кмета Дора Янкова. Мартин Кьонинг е човекът, чул за първи път изпълнението на песента ,,Излел е Делю хайдутин" от Валя Балканска на събор в Копривщица в средата на 60-те години на миналия век. След това пристигнал отново в България, за да направи запис на Валя в една от класните стаи в село Арда. Иво Хаджимишев пък заснел изпълнението й.

Посещението им в Смолян не е случайно. На 27-и юни 1968 г. младата, едва 24-годишна Валя Балканска прави първия и единствен запис на песента ,,Излел е Делю хайдутин", който днес обикаля Вселената.

Мартин Кьонинг призна пред смолянчани, че е влюбен в българската народна музика. Той посочи, че през 1968 г. заедно с група колеги и собствено звукозаписна техника пристигнали  в София и казали, че искат да запишат няколко изпълнения на Валя. Отиват в региона и в една от класните стаи на арденското училище, 24-годишната Балканска направила запис на песента ,,Излел е Дельо Хайдутин". /Чуйте от прикачения звуков файл 1/

След години американецът получава обаждане от Ан Друян с искане песента на Валя да бъде включена в класацията на песните избрани за проекта на Вояджър. Мартин Кьониг предоставя записа и сред хилядите песни от цял свят, ,,Излел е Делю хайдутин" триумфално спечелва борбата и полита на борда на двете космически сонди ,,Вояджър" към необятната шир на Вселената. Песента на Валя ще броди Космоса цели 60 хиляди години и ще търси хуманоиди, които да разчетат човешкото послание.


/Чуйте какво каза и именитата певица и почетен гражданин на Смолян Валя Балканска от прикачения звуков файл 2/

[Don_NUTSO]

Валя Младенова Балканска е българска народна певица. Започва през 1960 г. като солистка в Държавния ансамбъл за народни песни и танци "Родопа" - Смолян.

В репертоара ѝ, представян по цял свят, влизат песни като "Шар планино", "Девойко, бално ли ти е", "Триста са пушки пукнали", "Хайдутине се молеха", "А бре, юначе лудо и младо", "Горо ле, горо зелена", "Майчинко, стара майчинко", но най-известното ѝ изпълнение е "Излел е Делю хайдутин". Тази песен в нейно изпълнение е повод за национална гордост, след като през 1977 г. неин запис е включен в Златната плоча, изпратена в космоса с двата американски космически кораба Вояджър, които през 2004 г. напуснаха пределите на Слънчевата система. Космическият летателен апарат Вояджър 1, изстрелян на 5 септември 1977 г., носи плочата със записа на песента ,,Излел е Дельо хайдутин", изпята от Валя Балканска.

По повод 60-тата си годишнина и за изключителни постижения в областта на певческото изкуство, през 2002 г. Валя Балканска е наградена с орден "Стара планина". Номинирана е за държавната награда "Св. Паисий Хилендарски" за 2005 г. През декември 2005 г. народната певица получава своята звездна плоча в българската Алея на славата. За нея дъщерята на Николай Хайтов, Елена Хайтова, пише книгата си "Сама сред звездите".

http://bg.wikipedia.org/